Инновации

Книжный фримаркет  - а  вы  знаете  что  это  такое?


Неделя литературного кайтсёрфинга

Использование технологии веб-квест как интерактивной образовательной среды

4 комментария:

  1. а по-русски слабо назвать- то все это? как же русская культура?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Уважаемый slux, я тоже сторонница русского языка (пост http://bibliokompas.blogspot.ru/2014/02/blog-post_169.html ), но к сожалению, есть еще иностранные слова, у которых нет одного русского определения, в частности слово "воркшоп" имеет 6 объяснений значения на русском. Поэтому когда нет замены (пока еще не придумали!), приходиться употреблять иностранные слова. Самое главное, чтобы они не были самоцелью, а употреблялись бы в силу крайней необходимости.
      Удачи Вам и всего самого доброго

      Удалить
    2. Людмила Борисовна, буквально недели три назад мы с приятелем из Голландии рассуждали на эту тему. Я сообщила ему, что проводим буккроссинг, на что он бурно отреагировал, ему (как и мне, и Вам) не нравятся заимствованные слова. На что я предложила придумать свои )) Так у нас получился большой список, местами смешной, местами нелепый. Но пришлось его огорчить и "поставить точку", т.к. буккроссинг - это международное движение и изначально носит это название. Вот такая история. )))

      Удалить
    3. Ольга, здравствуйте!
      Понимаю Вас. Мне тоже не нравится излишнее употребление иностранных слов, но некоторые явления, действия на русском языке невозможно объяснить, не прибегая к иностранной терминологии. Всё хорошо в меру и там, где можно обойтись без иностранных слов - стараться это делать.
      Благодарю за комментарий, за то, что нашли время оставить его. Рада видеть Вас в гостях. Удачи Вам, успехов во всех делах и начинаниях, добра и позитива во всем!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...